If the walls don't block the signal much, maybe it's to reduce maintenance and weather damage, and possibly provide a cleaner roofline.

Although you did say the signal was shit... maybe it was better when it was originally mounted? There might have been nearby construction or cable degradation between installation and when you moved in, or something like that.